婉约与豪放 辨析川菜流派

分类栏目:首页>>石占学院

武汉九九精武鸭脖的做法

尽管巴蜀文化同源,许多俚语、俗话以及歇后语的意思都大同小异,成渝两地人的语言表达方式却有很大差别。重庆人说话直率干脆,成都人表达意思委婉曲折。有人由此将感性认识上升为理性结论:成都人婉约,重庆人豪放。婉约者,委婉而含蓄也;豪放者,气魄宏大而无所拘束也。我认为,这种说法其实并无褒贬,反倒有点儿中庸之道的意味。何况古人在论及诗词时,也要区分“婉约”和“豪放”两大风格(或曰流派)嘛。

顺便举一个例子作为我立论的论据。在重庆,只要一说到“棒棒儿”,人们立即明白那是“挑夫”直观形象的代名词。同样的意思,成都人虽然也用形象思维方式和比拟修辞手法来表达,却要绕一个大弯子,把进城打工的农民弟兄统称为“弯弯”。此说颇为隐晦,很有“春秋笔法”的意味,说白了,是隐射农村物质生活条件较差,人家从小缺乏钙质吸收,以至双腿变成O型腿。

成都是典型的移民城市,历史上的六次大移民,造成了“现今之成都人,原籍皆外省也”(清·《成都通览》)的大融合。其实,某些瞧不起农民的成都人并不知道——即便清楚可能也不愿承认,反会以“不要问我从哪里来”支吾过去——自己的祖辈极有可能也是“面朝黄土背朝天,扛着太阳过西山”的老农民,比现在的所谓“弯弯”还要“弯弯”。我们成都人这种极端自恋的小家子相,与豪爽大度的重庆人相比,倒是反衬出直辖市人的大家风范。

好事的我便由此引出成渝两地川菜风格的话题:成都川菜的风格是婉约,豪放则是重庆川菜的特色。

温文尔雅的成都人,自然会对炽烈的火锅进行一番精致改良,减少了麻辣刺激,把重点放在汤料的增香上面,使燥辣的火锅也像经过高等艺术熏陶似的,变得温良恭俭让了。“燥辣”是流行于川西平原的俚语,“燥”在方言里发音为cao,本义是缺乏水分,我们将其与“辣”字组合,便赋予了“干辣”的内涵——辣得“唇焦口燥呼不得”,辣得不辩东西南北。重庆人的口语中也有这个词,如果用书面语言表述,好像应该写作“躁辣”——这就不只是辣的含义,而是注入性急的意味,急躁火暴的性格跃然而出。